SYDNEY (Reuters) – Oscar-winning actor Russell Crowe is one, and so is Barnaby Joyce, Australia’s deputy prime minister whose twin citizenship virtually introduced down the federal government.
They will each describe themselves as “Kwaussie”, a portmanteau time period that refers to an individual who’s each Australian and a New Zealander and was named on Monday as Australia’s phrase of the yr.
It means somebody who’s each a “kiwi”, or a New Zealander, and an “Aussie”.
Researchers say Crowe, the star of the movies resembling “Gladiator” and “Les Misérables”, was one of many unique “Kwaussies”. Crowe lives in Australia however was born throughout the Tasman Sea in New Zealand.
“We have been capable of hint it again to print in a Wellington newspaper in 2002 referring to Russell Crowe,” mentioned Amanda Laugesen, director of the Nationwide Dictionary Heart.
“Since we put out the phrase of the yr right this moment we now have had some solutions from some individuals who knew it again within the 1970s,” she instructed the Australian Broadcasting Company.
The time period gained actual traction this yr through the citizenship disaster that pressured 9 lawmakers out of Australia’s parliament, regardless that it has an extended historical past.
It had hardly been used till Joyce found that he was a New Zealander and due to this fact ineligible for parliament as a result of Australia’s 116-year-old structure bans twin residents from holding nationwide workplace.
The structure, in contrast to the phrase, goals to forestall cut up allegiances.
The disaster may ripple even wider, with a deadline for politicians to show their citizenship standing set for Tuesday.
“Kwaussie” was named phrase of the yr forward of different contenders resembling “jumper punch” – an Australian soccer time period referring to an unlawful, sneaky fist to the face – and “WAxit”, a Brexit-style referral to Western Australia state.
Additionally shortlisted was “makarrata,” a Yolngu Aboriginal phrase that means peace treaty. It was utilized by indigenous leaders in Might in a name for a authorized settlement between the federal government and Australia’s native Aborigines.
Reporting by Tom Westbrook; Modifying by Paul Tait
Learn More about Forex Signals